| When does the next train to Manhattan leave? |
ven daz dı nekst tıreyn tu menheattın lıiv |
Manhattan’a ilk tren (sıradaki tren) ne zaman kalkar? |
| From which platform does the train leave? |
fırom viç pileatfoom daz dı tıreyn lıiv |
Tren hangi alandan kalkacak? |
| A one way ticket please, first class? |
e van vey tikıt pıliiz först kılas |
Birinci sınıf, tek gidişlik bir bilet lütfen. |
| A return ticket to New York please. |
e ritörn tikıt pıliistu nüv yook pıliis |
New York’a bir adet dönüş bileti lütfen. |
| Would you like smoking or nonsmoking? |
vuldc yu layk sımokin oo nansımokin |
Sigara içilen yerden mi içilmeyen yerden mi? |
| I’d like a window seat please. |
ayvd layk e vindov siıt pıliis |
Ben cam kenarında bir yer istiyorum. |
| How much is the ticket? |
hav maç iz dı tikıt |
Biletin fiyatı ne kadar? |
| Is there a dining car? |
iz der e daynin kaa |
Orada, dinlenme arabası (bölümü) var mı? |
| Is there a reduction for students or families?. |
iz der e ridakşın foo sıtüdınts oo femiliiz |
Öğrenci yada aile indirimi var mı? |
| Do I have to pay an extra charge? |
du ay hev tu pey ekstra çarj |
Ekstra para ödemek zorundamıyım? |
| Does the train stop in Boston? |
daz dı tıreyn sıtap in bastın |
Tren Boston’da durur mu? |
| When do we reach Las Vegas? |
ven du vi riç las vegıs |
Las Vegas’a ne zaman ulaşırız (varırız)? |
| My train is late. |
may tıreyn iz leyt |
Benim trenim geçikti. |
| Will I make the connection? |
vil ay meyk dı konekşın |
Aktarma (vesait, bağlantı) yapacakmıyım? |
| Can I reserve a seat? |
ken ay rizörv e siıt |
Yer ayırtabilirmiyim (rezervasyon)? |
| Excuse me, this seat is taken. |
eksküyız mi diz siıt iz teykın |
Afedersiniz, bu yerin sahibi var. (burası dolu) |
| Where is your ticket? |
ver iz yor tikıt |
Biletiniz nerede? |
| I’m not alone, I will get on the train with my wife. |
ay em nat elon ay vil get on dı tıreyn vit may vayf |
Ben yalnız değilim, trene karım ile birlikte bineceğim. |
| I’ve lost my ticket. |
ayv lost mat tikıt |
Ben biletimi kaybettim. |
| When will her train leave? |
ven vil hör tıreyn liıv |
Onun treni ne zaman kalkacak? |
| I want to go to the metro station. |
ay vant tu go tu dı metro sıteyşın |
Ben metro istasyonuna gitmek istiyorum. |
| Where can I find the city map? |
ver ken ay faynd dı siti mep |
Şehir haritasını nerede bulabilirim? |
| I can’t find my train can you help me? |
ay kent faynd may tıreyn ken yu help mi |
Trenimi bulamıyorum bana yardım edermisiniz? |