Günlük konuşmalarda kullanabileceğiniz önemli cümleler

Günlük konuşmalarda kullanılacak ingilizce ifadeler ve Türkçe okunuşları
İngilizce ifade Türkçe okunuşu Türkçe anlamı
I’m glad for you! ayem gıled fo yu Senin için sevinçliyim!
That makes me so happy. det meyks mi so hepi Bu beni çok mutlu eder.
Congratulations! kongıracıleyşıns Tebrikler!
That’s great news! dets gıreyt niyvs Bu çok güzel bir haber!
What a horrible news. vade horibıl niyvs Ne kötü bir haber.
I hope it’s a great success! ay hop itse gıreyt sakses Umarım harika bir şekilde başarırsın!
I hope things go well in the future! ay hop tings gou vel indi füyçıa Umarın herşey ileride yoluna girer.
This is awkward for me. dis iz avkvaad fo mi Bu benim için garip, alışılmadık.
I am sorry ayem sori Ben üzgünüm.
It’s all right.. its olrayt Sorun değil.
May I? mey ay Müsadeniz var mı?
Do indeed! du indiid Rica ederim, lütfen!
Yes, please. yes piliis Evet, lütfen.
You’re welcome. yor velkım. Rica ederim.
Have fun! hev fan İyi eğlenceler!
Thank you. teynk yu Teşekkürler.
I think … ay tink … Bence …
You didn’t understand me correctly. yu didınt andırstend mi korektli Beni tam olarak anlamadınız.
It was a misunderstanding. it waze misandırstending O bir yanlış anlaşılmaydı.
That’s not right. dets nat rayt Bu doğru değil.
I don’t know yet. aydonnov yet Henüz (Şu an) bilmiyorum.
What a shame. vade şeym Ne utanç verici.
I’d like to say good bye. ayvd layk tu sey dut bay Güle güle git demek isterdim.
No comments
Nis 8th, 2009
Tags: , ,

E-Mail, postakartı veya mektup yazarken kullanabileceğiniz cümleler

Yazışmalarda kullanilacak ingilizce ifadeler ve Türkce okunuslari
İngilizce ifade Türkçe okunuşu Türkçe anlamı
Hello from England. hello fırom inglınd. İngiltere’den selamlar.
The weather is very nice. dı weda iz veri nays. Hava çok güzel.
The sun shines all day. dı san şaynz ol dey. Güneş bütün gün parlıyor.
It rains all day. it reynz ol dey. Bütün gün yağmur yağıyor.
The beach is beatiful. dı biiç is biydıfıl. Sahil güzeldir.
Our hotel is in the center of Antalya. avır hotıl  iz in di sentır ov antalya. Bizim hotelimiz Antalya’nın merkezindedir.
We are very happy with our hotel. vi ar veri hep vid avır hotıl. Biz otelimizden çok memnunuz.
The hotel rooms are a bit small. dı hotıl ruumz ar e bid sımol Otel odaları biraz küçük.
The meals are ample and good. dı miyıls ar empıl end gud Yemekler bol ve iyi.
There’s lots to see here. der is lots tu sii hiya. Burada görülecek çok şey var.
İstanbul is a fantastic city. istanbul iz e fantaastik siti. İstanbul çok güzel bir şehir.
Hello to Michael. hello tu maykıl. Michael’a selamlar.
Hope to see you soon. hop tu sii yu suun. En kısa zamanda görüşmek ümidi ile.
I’m waiting for your answer. ayem weyting fo yo ensvı. Cevabınızı bekliyorum.
There’s a lot of historical place to see here. der iz e lodof historikıl pileys hiya to sii. Burada görülecek çok sayıda tarihi yerler var.
You should come back. yu şuld kam bek. Geri gelmelisiniz.
You should visit us again. yu şuld vizit as egein. Bizi tekrar ziyaret etmelisiniz.
Holiday holidey Tatil.
Sea sii Deniz.
Trip trip Gezi, Tur.
Letter letta Mektup.
Summer sammıa Yaz Mevsimi.
Winter vintıa Kış Mevsimi.
No comments
Nis 8th, 2009
Tags: , ,

İngilizce çeviri yaptırmadan önce bilmeniz gerekenler

İngilizce çeviri hizmeti almak isteyenler için çevrimiçi ve offline olarak çok çeşitli çeviri hizmetleri sunulmaktadır. Önemli olan size en uygun çeviri hizmetini bulabilmenizdir.

Öncelikle ne tür bir çeviri istediğinizi saptamalı ardından size sunulan özel hizmetten faydalanmalısınız.

Araştırma, ödev ve merak amacli cümle ve paragraf çevirileri

Öncelikle örgenciler, öğretmenler ve araştırmaya meraklı insanlar yoğun olarak çevrimiçi İngilizce çeviri hizmetlerinden yararlanmak istiyorlar.  Bu gruba dâhil olan kişiler genellikle otomatik ve ücretsiz İngilizce çeviri yapan web sitelerini tercih etmektedirler.  Genel olarak cümle cümle çeviriler yapmaktadırlar.

Ayrıca İngilizce dünya üzerinde çok yaygın olarak kullanıldığı için web sitelerinin otomatik tercümeleri ile ilgili birçok ücretsiz hizmet sunulmaktadır. Bu hizmetler genel olarak ücretsiz, hızlı ve otomatik olarak sunulmaktadır.

Eğer siz de bu gruba dâhil iseniz sizin için uygun çeviri hizmetleri şunlardır:

Önemli belgelerin ve önemli araştırmaların çevirileri

Yabancı kurum ve kuruluşlar ile ilgili münasebetlerde, yabancı devlet dairelerinde (konsolosluk vb.), önemli yayınlar yapmanız gerektiğinde ve teknik alanlardaki (ürün kataloglari ve kullanim kilavuzlari vb.) ceviri ihtiyaclarinizda kesinlikle uzman tercüme bürolarından hizmet almanız gerekmektedir.

  • Internet üzerinden çalışan İngilizce tercüme büroları
  • Posta aracılığı ile çalışan tercüme büroları
  • Yüz yüze çalışan İngilizce Tercüme büroları

No comments
Nis 7th, 2009
Tags: , , ,

Temel İngilizce Konuşmak İçin Kullanılacak Cümleler!

Selamlasmada kullanilacak ingilizce ifadeler ve Türkce okunuslari
İngilizce ifade Türkçe okunuşu Türkçe anlamı
Sorry! sori Efendim! – Üzgünüm!
I didn’t understand everything. ay didınt andırstend evritink Ben hiçbir şey anlamadım.
I’m 35 years old. ay em törtifayf yiırz old. Ben otuzbeş yaşındayım.
I’m Turkish. ayem türkiş Ben Türk’üm.
I’m a teacher. ayem e tiçır Ben öğretmenim.
Do you speak English ? du yu sipik ingliş İngilizce konuşurmusunuz?
Do you understand me? du yu andırstend mi Beni anlıyormusunuz?
I can’t understand you. ay kent andırstend yu Ben sizi anlayamıyorum.
Can you translate that for me? may neym iz Ahmet Bunu benim için tercüme edebilirmisiniz?
Can you write that down for me? ken yu rayt ded davn fo mi Bunu benim için not alabilirmisiniz?
Please speak a little more slowly. piliz sipik e lidıl moo sılovli Lütfen biraz yavaş konuşunuz.
Can you help me? ken yu help mi Bana yardım edebilirmisiniz?
Please correct me when ı make  mistakes. piliz korrekt mi ven ay meyk misteyks. Hata yaparsam lütfen beni düzeltiniz.
Please repeat that. piliz ripit det Tekrarlayın lütfen.
What does that mean? vat daz det miin Bunun anlamı nedir?
How do you say … in English? hav du yu sey … in ingliş …’yı İngilizce’de nasıl söyleriz?
How do you pronounce this word? hav du yu puronauns diz wört? Bu kelime nasıl söylenir?
Accent eksınt Aksan
Answer ensva Cevap
Picture pikçır Fotoğraf
Gestures gcescıa(r) Yüz ifadesi
Read rid Oku
Ask esk Sor
No comments
Nis 6th, 2009
Tags:

İngilizce selamlaşma

Selamlasmada kullanilacak ingilizce ifadeler ve Türkce okunuslari
İngilizce ifade Türkçe okunuşu Türkçe anlamı
Good Morning! gud moenin Günaydın!
Hello! hello Merhaba!
Good evening! gud ivinin iyi akşamlar!
Good night! gud nayt iyi geceler!
May I introduce you to …? mey ay intırodüys yu tu Size tanıtabilir miyim?
How are you? hav ar yu Nasılsınız?
Fine, thank you. And you? fayn tenk yu. End yu İyiyim teşekkürler. Siz nasılsınız?
What’s your name? vats yor neym Adınız Nedir?
My name is Ahmet . may neym iz Ahmet Benim adım Ahmet.
I’m from Turkey ayem kamin fırom töökiy Ben Türk’üm.
Where are you from? ver ar yu fırom Nerelisiniz?
How long will you be staying? hav long vil yu bi siteyin Ne kadar süre kalacaksınız?
Is this your first time here? iz diz yor först taym hiya Bu ilk gelişiniz mi?
Have fun! hev fan İyi eğlenceler!
Have a pleasant stay! hev e pilesınd sitey İyi kalışlar!
Say hello to Atilla for me. sey hello tu Atilla fo mi Atilla’ya selam söyle.
Come visit us again! kam vizit as ageyn Bizi tekrar ziyarete geliniz.
See you later! si yu leyta! Sonra görüşürüz!
Goodbye! gudbay Güle güle!
Best Wishes! best vişıs En iyi dileklerimle!
See you tomorrow! si yu tımarrou Yarın görüşürüz!
Have a nice trip! hev e nays tirip İyi geziler!
Bye! bay Görüşürüz!
No comments
Nis 4th, 2009
Tags: ,